В этом могут помочь дополнительные стилевые файлы, взятые с CTAN (они не входят в стандартный MiKTeX).
Дополнительный стилевой файл для работы с колонтитулами: fancyhdr.sty.
Документация по пакету(ps-формат).
Пример использования(ps-формат), подготовленный Ивановым А.Г..
Пример использования(zip-формат, вкл. tex-источник).
Пример обращения:
\usepackage{fancyhdr}
\begin{document}
\pagestyle{empty}
\pagestyle{fancy}
\lhead{\scriptsize Ис. Ньютонъ\\[-1.9mm] \vbox{\rule{\textwidth}{0.25pt}}\vspace{3.8mm}}
\chead{---~\arabic{page}~---}
\rhead{\scriptsize Математическiя Начала Натуральной Философiи\\[-1.9mm] \vbox{\rule{0mm}{0.25pt}}\vspace{3.8mm}}
\cfoot{}
\lfoot{\scriptsize ~Это демонстрационная версия!}