При создании собственного стилевого файла в пакете MiKTeX20e
часть изменяемых автором команд
следует включать в окружение команды \AtBeginDocument{...},
иначе их переопределение не срабатывает
\AtBeginDocument{
\def\refname{Библиография}}.
\AtBeginDocument{\def\bibname{\centerline{Список литературы}}}.
О нестандартном оформлении страницы можно прочитать и в заметке
Иванова А.. Нестандартное оформление страницы в LATEX2e.