В пакете 4TeX мы привыкли набирать кавычки следующим образом:
"Заключаем фразу в кавычки".
И видеть их левыми верхними открывающими кавычками и
правыми верхними закрывающими кавычками.
В пакете MiKTeX20e набор
кавычек таким образом приводит к неутешительным результатам.
Кавычки печатаются одинаковыми, такими, какими мы их набирали.
При этом после правой кавычки нет пробела.
"Заключаем фразу в кавычки".Следующее предложение.
Возможный выход из ситуации:
1) "Елочки-кавычки":
Набирать так <<Фраза>>;
2) "Кавычки-лапки":
\glqq Фраза\grqq;
3) "Обычные двойные":
"Фраза"\, c дополнительным пробелом перед второй;
4) "Открывающиеся верхние - закрывающиеся верхние":
\textquotedblleft \,Это такие же кавычки, как в 4TeX\, \textquotedblright
с дополнительными пробелами после первой команды и перед второй.
Можно проще:
Левые открывающие кавычки набрать как два символа `` -
левый крайний символ верхнего ряда клавиатуры (открывающий апостроф).
Правые закрывающие скобки набрать как два символа '' -
закрывающий апостроф.